Dienstag, 10. November 2026 · seit 1999 Newsletter · Werbung · Über avguide.ch
Filmrezension

Einfach aber glücklich

Das Labyrinth der Wörter

Germain trifft auf einer Parkbank Margueritte. Sie zählen die Tauben, kommen ins Gespräch und schliesslich zeigt sie ihm die Welt der Literatur.

Von Guido Dietrich ·

Germain (Gérard Depardieu) ist ein Arbeiter in der französischen Provinz mit traumatischer Vergangenheit. In der Schule hat er Dummheit gelernt und so kann er nicht lesen. Eines Tages trifft er auf einer Parkbank Margueritte (Gisèle Casadesus), die über 90 Jahre alt ist und am liebsten Bücher liest. Sie beginnt, Germain vorzulesen, und bald kann er im Kollegenkreis mit lebensklugen Zitaten glänzen, wo er früher den Guide Maupassant (Guy de Maupassant) mit dem Guide Michelin verglich.

Der Film erzählt eine anrührende Geschichte von einfachen Menschen, die es teils zwar schwer haben im Leben, sich aber nicht unterkriegen lassen. Viele Klischees vom einfachen aber zufriedenen Leben werden bedient. Die Welt ist überschaubar, und die Menschen haben das Herz am rechten Fleck. So lässt sich nach einem anstrengenden Arbeitstag gut entspannen.

Nicht nur die Hauptfiguren sind gut besetzt, auch viele der Nebenfiguren, so etwa Germains rabiate Mutter. Ohne grossen technischen Aufwand produziert, zeigt der Film, dass stimmige Unterhaltung auch so noch funktionieren kann. Die deutschen Synchrondialoge sind auf das Bild konzentriert und gut verständlich, wirken jedoch etwas aufdringlich.

Film
FilmtitelDas Labyrinth der Wörter
HerkunftFrankreich
LabelConcorde
Jahr2010
RegieJean Becker
DarstellerGérard Depardieu, Gisèle Casadesus, François-Xavier Demaison
Code2
SpracheDeutsch, Französisch
GenreDrama
UntertitelDeutsch
AusstattungMaking of, Trailer
Bildformat2.35:1 - 16:9
TonformatDolby Digital 5.1, DTS
Bild 9 Ton 7
Der Autor Guido Dietrich
Mehr Filmrezensionen Alle Filmrezensionen →