Praxis & Hörtest
Ich lege eine CD ins Laufwerk ein und horche. Bis auf ein leises Anlaufgeräusch ist nichts zu hören. Das Laufwerk des CD 70 scheint sehr gut gedämpft zu sein. Die Einlesezeit ist kurz und so muss man nicht lange warten, bis die Musik abgespielt werden kann. Der Front-USB-Anschluss für hochaufgelöste Dateiformate macht seine Arbeit souverän. Das Scrollen durch die Ordnerstrukturen erfolgt ohne Probleme über die Fernbedienung oder direkt am Gerät.
Da es am Gerät selbst keine Taste für die Ordnerselektion gibt und ich jeweils nur eine Zeile auf dem Display sehe, braucht die Navigation bei grösseren Ordnerstrukturen etwas Geduld. Wenn ich CDs abspiele, werden auf dem Display Titelnummer und Laufzeit angezeigt. Zusätzliche Textinformationen können ab CD nicht angezeigt werden. Für meine Bedürfnisse reicht das völlig aus. Beim Abspielen von Audiodateien ab USB können über die Infotaste auf der Fernbedienung weitere Meta- und Statusinformationen abgerufen werden.
CDs feiern ein Comeback. Die gut gedämpfte Lade des CD 70 nimmt sie fast lautlos entgegen.Kopfhörer und Klangregler
Der Kopfhöreranschluss des CD 70 ist vollständig diskret und verfügt über eine HDAM-Schaltung. Direkt neben der Klinkenbuchse gibt es einen dreistufigen Gain-Regler. Low für empfindliche Kopfhörer wie In-Ear-Systeme, Mid für klassische HiFi-Kopfhörer und High für schwer anzutreibende Studiokopfhörer. Mit meinen AKG-K141-Studiokopfhörern bin ich bereits auf niedrigster Stufe gut bedient.
Für ein gemütliches Hören drehe ich dabei den Regler auf 9 Uhr. Bei 12 Uhr erlebe ich ein intensives Hören, und alles darüber ist sehr laut. Wie beim CD-Player steht beim Model 70 ein vollständig diskreter Kopfhörerkanal mit einem 6,3-mm-Klinkenanschluss bereit. Hier gibt es keine Gain-Stufen, sondern es wird mit einer festen Verstärkung gearbeitet. Die Lautstärkeregelung erfolgt am Gerät über einen grossen Drehregler auf der Vorderseite. Wenn ich ganz aufdrehe, wird es extrem laut und ich muss abbrechen, lange bevor ich das Maximum erreiche.
Für den Wandler kann zwischen zwei verschiedenen Filtern ausgewählt werden. Filter 1 bietet kürzere Vor- und Nachschwinger. Filter 2 weist längere Vor- und Nachschwinger auf. Den Sony-TV via HDMI ARC anzuschliessen, ist ein Kinderspiel. Ok, ich muss zuerst den TV von der Wand holen, weil sich der Anschluss auf der Rückseite befindet, aber das ist meinem Set-up geschuldet. Der Fernseher erkennt das neue Audiosystem automatisch, sodass ich gar nichts mehr einstellen muss.
Es ist keine Latenz wahrzunehmen, Bild und Ton sind perfekt synchron. Die Lautstärke lässt sich über die Fernbedienung des TVs steuern – sie regelt den Verstärkerpegel gleich mit. Am Drehregler kann ich zusätzlich nachjustieren. Ich wechsle zu Netflix und schaue einen Kinofilm. Es klingt absolut spitze. Die Stimmen sind nicht zu leise und die Spezialeffekte wie Pistolenschüsse sind wuchtig. Wow
Rund um das Bullaugen-Display sitzen die Klangregler des Model 70. Als Shelf-Filter ausgelegt, passen sie Bass und Höhen an Raum und Aufnahme an.Die Bass- und Treble-Regler auf der Vorderseite arbeiten mit einem Shelf-Filter. Anders als ein Hoch- oder Tiefpass schneidet ein Shelf-Filter nichts weg. Er hebt den Bereich um die Eckfrequenz an oder senkt ihn ab. Der Bass-Regler greift in die Frequenz um 50 Hz ein und bietet einen Regelbereich von +/-10 dB. Das ist das Fundament, auf dem Kickdrum und Bass sitzen. Der Treble-Regler setzt weit oben im Bereich von 15 kHz an und lässt ebenfalls eine Regelung von +/-10 dB zu. Bei sehr lautem Musikhören kommt mir der Treble-Regler sehr entgegen, da er mir erlaubt, unangenehme Frequenzen abzusenken. Besonders bei Rockmusik kommt mir das sehr entgegen. Den Bass-Regler nutze ich gerne, um Hip-Hop oder elektronischer Musik etwas mehr Druck zu geben. Dieser Druck kommt auf meinen Kopfhörern noch besser zur Geltung.
Meine Beats Solo Wireless verbinde ich über das Set-up-Menü der Fernbedienung in wenigen Schritten. Vergleiche ich das Bluetooth-Signal auf den Kopfhörern mit dem Sound der Lautsprecher, fällt die typische Bluetooth-Latenz auf. Beim reinen Musikhören stört sie nicht. Kritisch wird sie beim Fernsehen, wenn der Ton zum Bild passen muss, oder für Musiker, die etwa zu einer Piano-App am Tablet spielen.
Hörtest mit CD und USB
Ich öffne meine alte CD-Tasche und blättere durch. Was sehen meine Augen da? Eine CD meiner Frau. «Bravo Hits 11» aus dem Jahr 1995! Das kann nicht euer Ernst sein. Selbstverständlich muss ich die sofort einlegen. Erster Track ist «Shut Up (And Sleep With Me)» von Sin With Sebastian. Ich kann nicht mehr. Das haben die Kids gehört in den 90ern? Jetzt überrascht mich gar nichts mehr.
Kurz darauf herrscht Partystimmung und ich bin beeindruckt, was für progressive Synthesizer-Sounds zu dieser Zeit liefen und was für eine Clubstimmung die Songs verbreiten. Die Bassdrum kommt mit viel Druck daher, und obwohl ich den Pegel nahe an ein Clublevel bringe, bleibt die Aufnahme ausgeglichen und wird nicht von den tieferen Frequenzen übertönt. Man kann verstehen, wie sich zu dieser Zeit die elektronische Musik zu einem weltweiten Massenphänomen entwickelte.
Ich ziehe ein weiteres Schmankerl aus der Tasche. Das Album «Dangerous» von Michael Jackson aus dem Jahr 1991. Das Eröffnungsstück «Jam» ist sehr komplex und vielschichtig. Der Song baut ein extrem breites Klangpanorama auf, was sich besonders schön an den Soundeffekten zeigt, wie etwa dem zerbrechenden Glas, das hart von links ganz nach rechts schiesst. Mit den aggressiven Transienten im höheren Frequenzbereich kommt der Marantz wunderbar zurecht und er verleiht ihnen eine angenehme Wärme, ohne dabei Details einzubüssen.
Ich schalte weiter zu «Black or White». Der Song klingt sehr fein gezeichnet und ich nehme jede Finesse des aufwendigen Perkussionsarrangements und der Rhythmusgitarre intensiv wahr. Der Sound reicht bis weit nach oben, wo die Hi-Hats sehr lebendig wirken. Das epische Gitarrenriff klingt knackig und zeugt von einer grossartigen Impulstreue. Das Riff nimmt mich zurück in die Vergangenheit und ich sehe das Musikvideo auf MTV vor mir. Ich kann nicht mehr stillsitzen und fange an zu tanzen.
Solostimmen wie die von Norah Jones auf dem Titel «Don't Know Why» vom Album «Come Away With Me» haben viel Luft. Man hört deutlich die Atemzüge, was die Aufnahme sehr natürlich wirken lässt. Insgesamt klingt der Track sehr ausgewogen und entspannt. Der Upright Bass bildet ein warmes Fundament, während in den Höhen die luftige Stimme und das zarte Geräusch der Besen auf dem Becken ihre Magie versprühen. Es fühlt sich so an, als ob das Ensemble vor mir aufgebaut wird und die samtige Stimme löst sich förmlich von den Klangsäulen.
Mit dem Titel «Welcome to the Jungle» von Guns N' Roses teste ich, wie laut ich gehen kann. Und da liegt einiges drin. Es wird richtig laut, bis zu dem Punkt, an dem es in den Ohren schmerzt. Der Treble-Regler schafft Abhilfe. Ich senke die Höhen ab, und das Rockkonzert im Wohnzimmer kann starten.
Ich vergleiche den analogen Ausgang des CD 70 via Cinch (interner D/A-Wandler) mit der digitalen Koaxialverbindung, wobei der Wandler des Model 70 zum Einsatz kommt. Ich kann keinen Unterschied hören. Es klingt beides fantastisch. Selbst wenn es keinen spürbaren Unterschied gibt, gefällt mir der Coax aus irgendeinem Grund eine Spur besser. Vielleicht ist es Einbildung oder es ist minimal lauter, aber ich meine, dass er einen Hauch fetter und satter klingt. Wenn ich Source Direct ein- und ausschalte, höre ich gar keinen Unterschied. Dennoch werden die Klangregler umgangen und haben keinen Einfluss auf das Signal.
Phono-Eingang
Über den Phono-Anschluss schliesse ich meinen geliebten Technics-Plattenspieler an. Sein Tonabnehmer ist ein klassisches Moving-Magnet-System und funktioniert beim Model 70 ohne Vorverstärker. Der Phono-Eingang des Amps ist nur für solche MM-Systeme mit festen 47 kOhm gedacht. Moving-Coil-Systeme funktionieren nur mit externem Vorverstärker. Selbstverständlich könnte ich meinen Technics auch über einen externen Preamp anschliessen. Dafür müsste ich einfach einen analogen Eingang nutzen. Und es müsste ein Preamp der gehobenen Preisklasse sein, denn der Phono-Eingang des Marantz sorgt für einen hervorragenden Klang.
Quelle Phono im Bullauge – die MM-Phonostufe des Model 70 arbeitet sehr rauscharm und klingt hervorragend.Die Phonostufe ist sehr rauscharm. Selbst wenn ich die Lautstärke ganz nach oben schraube, muss ich mit meinen Ohren sehr nah an die Lautsprecher, um ein minimales Rauschen wahrzunehmen. Ich starte das Stück «Allegro» aus dem Klavierkonzert Nr. 12 in A-Dur (KV 414) von Wolfgang Amadeus Mozart und freue mich über ein leises Knistern der Schallplatte. Das Klavier wird weiträumig dargestellt und nimmt viel Breite ein. Die Aufnahme bleibt den Impulsen der Instrumente äusserst treu. Das hört man besonders gut am holzigen Anschlag des Pianos, insbesondere bei den sauberen Trillern, bei denen man die Energie der Hämmer, die auf die Saiten treffen, spürt. Es fühlt sich so an, als hörte man, wie jeder Anschlag im herrlich klingenden Saal verklingt.
Ich lege die Platte «Abbey Road» von den Beatles auf und lasse die Nadel beim Track «The End» fallen. Ringos Drums klingen fantastisch und nach cremiger Kompression – vermutlich der eines legendären Fairchild-Kompressors. Ich drehe die Lautstärke voll auf und es klingt immer besser. Die Cymbals sind seidig und überhaupt nicht anstrengend. Im Tieftonbereich entwickelt sich viel Druck und die Bassdrum kommt kompakt rüber.
Ich lasse meine Session mit dem Album «Ragas Hameer & Gara» mit Ravi Shankar an der Sitar und Alla Rakha an den Tablas ausklingen. Das Album klingt sehr ausgewogen und ich kann sehr lange zuhören, bevor meine Ohren ermüden.
Fazit
Der CD 70 eignet sich hervorragend für alle, die über eine CD-Sammlung verfügen und diese in höchster klanglicher Qualität neu entdecken möchten. Dank dem USB-Anschluss auf der Vorderseite bietet sich zusätzlich die Möglichkeit, hochaufgelöste Digitaldateien abzuspielen. Die Navigation bei Musik ab USB ist etwas eingeschränkt, insbesondere am Gerät selbst, und man sieht nur eine Zeile aufs Mal. Ein USB-B-Eingang auf der Rückseite wäre grossartig gewesen, um beispielsweise den PC anzuschliessen. In Anbetracht der hohen klanglichen Qualität und des USB-Anschlusses bietet der CD 70 ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Selbst wenn das Gerät gegenüber seinem Vorgänger, dem CD6007, deutlich teurer ist.
Wer eine Plattensammlung hat und einen kraftvollen Sound für den TV sucht, ist mit dem Model 70 bestens bedient. Eine Soundbar kommt an dieses Klangerlebnis aus dem Model 70 an hochwertigen Stereolautsprechern nicht heran.
Macht auch im Wohnzimmer eine gute Figur – das Duo in der schwarzen Variante. (Bild: Marantz)Auf integriertes WLAN und Streaming-Dienste wurde bewusst verzichtet, das macht den Verstärker herrlich unkompliziert. Beim Model 70 bekommt man dank seiner Flexibilität – HDMI ARC für den Fernseher, hochwertiger Phono-Eingang und Bluetooth in beide Richtungen – trotzdem sehr viel Funktionalität für sein Geld geboten. Für viele ist es genau das, was sie brauchen.
Die Fernbedienung macht ihre Arbeit, wird der grossartigen Optik und Haptik der Geräte aber nicht ganz gerecht. Dafür sind Auto-Standby und Auto-Power-On sehr praktisch – schalte ich den TV ein, spielt der Marantz Model 70 los, ganz ohne Fernbedienung.
Die Kopfhörerverstärker beider Geräte sind phänomenal und ein eindeutiges Kaufargument. Dank der verschiedenen Gain-Stufen des Kopfhörerverstärkers im CD 70 kann man den Ausgangspegel einfach an den jeweiligen Kopfhörertyp anpassen, ohne dabei Kompromisse eingehen zu müssen.
