avguide.ch Druckansicht · 10.11.2026

Disc-Allrounder

Test Denon DBP-1611UD

Wer eine wertvolle Sammlung von sehr unterschiedlichen Discs im 12 cm-Format besitzt, wird früher oder später mit einem Universal-Player liebäugeln. Was der Denon DBP-1611UD bei den diversen Disc-Formaten leisten kann, wird hier untersucht.

Von Hans Jürg Baum · 5. September 2011
Der Denon DBP-1611UD ist ein Universal Audio/Video Player, der nicht alles, aber sehr vieles kann.Der Denon DBP-1611UD ist ein Universal Audio/Video Player, der nicht alles, aber sehr vieles kann.

Dieser Bericht kann als Fortsetzung des am 15.08.11 bei avguide.ch veröffentlichten Artikels „ Audio Disc-Nostalgie“ betrachtet werden.

In der Folge geht es darum, eine möglichst praktische, dennoch hochwertige Wiedergabe-Kombination für alle diese Discs zu finden. Da meine Sammlung zahlreiche und heissgeliebte SACDs und DVD-Audios umfasst, war für mich die mehrkanalige Wiedergabe dieser Discs ein absolutes Muss.

Die Anforderungen an den gewünschten Player lauteten:
- Zwei- und Mehrkanaligkeit
- kompatibel zu allen (!) bisher erschienenen optischen 12 cm-Discs
- mittlere Preisklasse – dennoch hohe Qualität
- HDMI- und netzwerktauglich

Gesucht und gefunden...

Nun galt es Umschau nach geeigneten Geräten zu halten. Bei Denon wurde ich fündig. Hier gibt es grob gesagt zwei Arten von mehrkanaligen Spielern und AV-Receivern.


Erste Art: Diese Spezies setzt voll und ganz auf die HDMI-Schnittstelle. Sie besitzt wohl analoge Stereo-Anschlüsse, welche bei mehrkanaligen Tonformaten einen Downmix anbieten, aber keine analogen Mehrkanal- Ein- und Ausgänge.

Für Besitzer von mehrkanaligen SACDs ist zudem festzustellen, dass das SACD-typische DSD-Signal – ein als so genannt „audiophil“ geltendes 1Bit-Signal mit extrem hoher Samplingfrequenz – bereits im Player auf ein hochauflösendes, aber konventionelles PCM-Signal umgerechnet wird, falls der Receiver kein DSD-Signal akzeptiert.

Konsequenz: Player ohne mehrkanalige Ausgänge brauchen eine starken Partner – sprich AV-Receiver - welcher die Digital-Analog-Wandlung der Signale und natürlich auch deren Verstärkung übernimmt.

Diese Lösung mit einem Universal-Player und einem AV-Receiver ist sehr praktisch, modern und auch recht preisgünstig, aber ganz gewiss nicht absolut „audiophil“ im Sinne von State of the Art, also absoluter Spitzenklasse.

Hier könnte die Wahl auf den Player DBP-1611UD (Fr. 699.-) und den AVR-1912 (Fr. 799.- ) fallen.

Zweite Art: Diese Geräte sind teurer und aufwendiger. Sie sind in der Lage, via HDMI die DSD-Signale der SACD vom Player zum Receiver zu übertragen und weisen mehrkanalige – also deren sechs analoge Aus- und Eingänge auf.

Zu dieser Art gehören zum Beispiel der Universal-Player DBP-2012UD (Fr. 1099.-), der mit dem AVR-4311 (Fr. 3190.-) oder auch mit  aufwendigen und mehrkanaligen Vor-Endstufen kombiniert werden könnte.

Die Wahl

Ein optimaler Spielpartner zum DBP-1611UD ist der Receiver AVR-1912
Da es hier galt, eine Anlage zusammen zu stellen, die in Verbindung mit einem sehr kompakten 5.1 Lautsprecher-Set – und nicht mit grossen State of the Art-Boxen - in einem eher kleineren Wohnraum funktionieren musste, ging die Wahl ganz klar an die erstgenannte Geräte-Art: Als AV-Receiver kam der bereits bei avguide.ch getestete AV-Receiver Denon AVR-1912 zum Einsatz.

Als Lautsprechersets wurden zwei sehr unterschiedlich klingende Kombinationen gewählt: die ebenfalls bereits in avguide.ch getesteten Elac Cinema 3 ESP V, mit hell-brillantem und analytischem Klangbild und die  Kef 2005.3, als typisch „britisch“ klingendes System mit warmem, rundem Klangtimbre.

Was kann der DBP-1611UD?

- Grob gesehen kann der DBP-1611UD die Formate CD, SACD, DVD-Video, DVD-Audio , und  Blu-ray in 2D und sogar 3D abspielen.

- Der DBP-1611UD unterstützt folgende Disc Formate: BD-Video, BD-R (BDMV Format), BD-RE (BDMV Format), DVD-Video, DVD-Audio, DVD+R, DVD+RW (Video, AVCHD Format), DVD-R, DVD-RW (Video, AVCHD Format), Super Audio CD, Audio CD, CD-R, CD-RW, Kodak Picture CD

- Der DBP-1611UD unterstütz folgende komprimierte Musik- und Videodateien: DivX-Dateien von USB Speichermedien, DVD-R/-RW oder anderen Medien sowie MP3/WMA Dateien, Bilder im JPEG-Format sowie WMV Video- und MPEG-, AAC-Musikdateien.

- Analog kann der Player die Audio-Signale nur in Stereo via Cinch-Buchsen ausgeben. Alles mehrkanalige geschieht via HDMI- oder Coax-Kabel.
- DVD Upscaling auf max.: 1080p
- Netzwerk-Schnittstelle für BD-Live, DLNA-Medienstreaming für Musik-, Foto- und Videoformate, YouTube-Streaming
- Neu entwickeltes Blu-ray-Laufwerk mit extrem kurzen Einlesezeiten
- High Bit Video Processing mit umfangreichem Video-Equalizer
- Decoder für Dolby True HD und DTS-HD Master Audio
- HDMI (V. 1.4 ), 1080p24-Ausgabe, CEC, Bitstream- oder 7.1 PCM-Ausgabe von Dolby Digital+, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio
- USB-Schnittstelle für Zusatzmaterial (BONUSVIEW, BD-LIVE) oder verschiedene Musik-, Foto- und Videoformate
- In Schwarz lieferbar

Was kann das Gerät nicht?

Der DBP-1611UD besitzt keine mehrkanaligen Tonausgänge. Diese Signale werden digital via HDMI oder Coax zum Receiver übertragen.Der DBP-1611UD besitzt keine mehrkanaligen Tonausgänge. Diese Signale werden digital via HDMI oder Coax zum Receiver übertragen.
Folgende Disks können nicht wiedergegeben werden:
HD-DVD (das schmerzt dann doch etwas...!)
Und weiter geht's mit Discs, die ich gut verschmerzen kann:  BD-RE, BD-ROM/BD-RE, die aufgenommene Filme, Standbilder Audio und/oder andere Dateien enthalten. BDXL, DVD-RAM, CDV und CD-G (nur Audioteil ist möglich). Nicht-Standard-CD, nicht autorisierte Disks (Raubkopien), Disc mit weniger als 55 mm Durchmesser. Video Single Discs (VSD) / CDV / Video CD, Super Video CD / Compact Disc-Interactive (CD-I) / Foto-CD.

Praxis

Was man als erstes bei der Inbetriebnahme eines solchen Players tun sollte, ist die neuste Firmware via Internet runter laden.

Gesagt getan, und innert rund fünf Minuten ist das Gerät auf dem neusten Stand. Und wenn schon eine Internetverbindung da ist, wird gleich probiert, ob das Streamen von Youtube-Videos mit dem neusten Update endlich klappt. Und es klappt!

Auch wenn es etwas lange dauert, bis das Gerät nach dem Einschalten betriebsbereit ist, so liest es die unterschiedlichen Formate relativ rasch ein und reagiert auf Befehle recht zügig.

Was meine empfindlichen Nichtraucher-Nase jedoch stört, ist der anfänglich nicht sehr angenehme Elektronik-Geruch.

Leistungen bei Ton und Bild

Audiophiler Surround Sound ohne Bild ab Blu-ray: Missa Solemnis von L. v. Beethoven mit hochauflösendem Audioformat DTS-HD mit 96 kHz/24 Bit (Farao Classics A 108054)
Wie schon erwähnt, werden hier die in Artikel „ Audio Disc-Nostalgie“ erwähnten Discs abgespielt und beurteilt.

Ein im Jahre 1981 aus dem Abfalleimer des CD-Produktionswerkes der Firma Polygram „entwendete“ Ausschuss-CD klingt eher mittelmässig, wird jedoch ohne Fehler abgespielt.

Auch die „audophile“  CD vom Label Fone mit Goldbeschichtung erklingt, wie es diese CD eben so an sich hat, eher grell und ohne jegliche Feinzeichnung.

CDs mit matrix-codiertem Dolby Surround erscheinen ebenfalls nicht gerade audiophil und wirken weder wohlklingend noch sehr räumlich.

Erkenntnis: Wenn die Quelle mittelmässig ist, klingts auch so!

Doch dann ein erster klanglicher Lichtblick: Die DTS-CD „DTS 5.1 Surround Sound Sampler“ vom Telarc kann restlos überzeugen!

Weiter erfreuen sehr gut aufgenommene und sorgfältig produzierte CDs das Gehör. Gute Beispiele sind CDs vom Label Chesky.

Bei HDCDs fehlt leider der spezielle HDCD-Decoder und der gegenüber der normalen CD deutliche bessere Klang kann sich nicht entfalten. Es bleibt bei sehr gutem CD-Niveau. Abhilfe schafft mein separater HDCD-Decoder von Musical Fidelity.

SACDs , seien es Single- oder Dual-Layer-Typen, können klanglich echt begeistern. Die Feinzeichnung und die Räumlichkeit sind, wenn gleich ganz gewiss nicht mit  „absoluter Spitzenklasse“, so doch mit „sehr gut“ zu bezeichnen.

DVDs, die das 96 kHz / 24 Bit-Tonformat in Stereo benützen, klingen absolut faszinierend! Bei der Chesky-DVD mit Livingston Taylor entsteht auch ohne Surround Sound das Gefühl, der Klangkörper stehe greifbar nahe vor dem Hörer.

Bei guten DVD-Audio Discs dann ähnliche Ergebnisse wie bei der SACD: erstklassiger Klang verbunden mit sehr schöner Breiten- und Tiefenstaffelung.
 
Musik-Videos ab DVD erfreuen mit sehr schönen Bildern und mässig gut klingendem  - weil stark datenreduziertem - Dolby Digital-Surround Sound. Generell erstaunt es, wie brillant dieser Player, nicht zuletzt dank Upscaling auf 1080p, die Bilder der DVD darstellen kann.

Ein echtes Klangerlebnis dann ab Blu-ray:  Die Wiedergabe der Missa Solemnis vom Label Farao im Tonformat 5.0 DTS-HD MA (96 kHz/24 Bit) bringt eine umwerfende Räumlichkeit und einen wunderschönen, absolut „analog“ wirkenden Klangcharakter.

Gute Blu-rays begeistern ebenfalls durch eine erstklassige Bildqualität und hochaufgelösten Surround Sound.

Das 3D-Bild meistert der Player mit Bravour. Trotzdem ist dies für mich als Brillenträger noch kein Grund, mir noch eine zweite Brille auf die Nase zu pflanzen....

Fazit

Da der Denon DBP-1611UD keine mehrkanaligen analogen Tonausgänge besitzt, hängt die schliesslich resultierende Klangqualität stark von seinem Partner, sprich AV-Verstärker oder AV- Receiver,  ab. Bei der Kombination mit einem hochwertigen AV-Receiver - wie zum Beispiel dem AVR-1912 - erhält der Musikfreund einen sehr guten Klang, der Cineast ein absolut erstklassiges Bild, dies von der DVD bis zur 3D-Blu-ray.
Steckbrief
Modell:
DBP-1611UD
Profil:
Hochwertiger Universal-Player für CD, SACD, DVD-Audio, DVD-Video, Blu-ray 3D. Zudem Youtube Streaming und viele anderen Möglichkeiten. Liefert in Verbindung mit einem ebenso hochwertigen AV-Receiver ein erstklassige Bild und einen sehr guten Klang.
Pro:
spielt die wichtigen 12cm Disc-Formate; gute Verarbeitung; sehr gute Bildqualität in 2D und 3D.; gute bis sehr gute Audio-Qualität; Youtube Streaming; USB-Schnittstelle; Netzwerk-Schnittstelle;
Contra:
spielt keine HD DVD;anfängliche Geruchsbelästigung;
Preis:
699.00 CHF
Hersteller:
Denon
Jahrgang:
2011
Vertrieb:
cebrands.ch
Masse:
434x107x320 mm
Gewicht:
4,2 kg
Farbe:
schwarz
Analog Output:
2 x Cinch
Audioformate:
MP3, WMA, AAC, WAV, PCM 24/96
Bildformate:
JPEG
Decoder:
Dolby Digital / DTS Decoder
Digital Output:
koaxial 96 kHz
Diskformate:
Super Audio CD, DVD-Audio, Audio CD, CD-R MP3/WMA, BD-Video, BD-R (BDMV Format), BD-RE (BDMV Format), DVD-Video, DVD+R, DVD+RW (Video, AVCHD Format), DVD-R, DVD-RW (Video, AVCHD Format),Kodak Picture CD
Schnittstelle:
Netzwerk-Schnittstelle, USB
Skalierung:
480i,p bzw. 576i,p / 720p 1080i / 1080p / 1080p24
Video Out:
HDMI 1.4 mit 3D, Composite-Video
Videoformate:
MPEG1, MPEG2, MPEG4, WMV, WMVAP, DivX,DivX-HD
Onlinefassung: https://www.avguide.ch/testbericht/disc-allrounder-test-denon-dbp-1611ud
© 1999–2026 avguide.ch GmbH · Alle Rechte vorbehalten